ὄχλου πολλοῦ. Primas[695] has turbarum ingentium. Vg[696] turbarum multarum; am[697] tubarum m.

[695] Primasius, edited by Haussleiter.
[696] Vulgate.
[697] Codex Amiatinus 6th century in Laurentian Library at Florence.

καὶ ἡ δόξα. א* omits. B2 Syr[698] insert after δύναμις.

[698] Syriac.

ἡ δύναμις. Primas[699] omits.

[699] Primasius, edited by Haussleiter.

τοῦ θεοῦ. Text. Rec[700] reads κυρίῳ τῷ θεῷ with 1 An[701][702]. Latt. syr[703] deo.

[700] Rec. Textus Receptus as printed by Scrivener.
[701] Andreas’ Augsburg MS. 12th century.
[702] Andreas’ Augsburg MS. 12th century.

[703] Syriac.

1. λεγόντων is almost as nearly connected with ἤκουσα as with ὄχλου.

ἡ σωτηρία … τοῦ θεοῦ ἡμῶν. Generally explained “Salvation [belongeth] to our God.” Cf. Revelation 7:10; also Revelation 4:11; Revelation 5:12-13; Revelation 7:12. ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας, Romans 11:33, might represent another not impossible construction.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament