my lord R.V. marg. O Lord. The Massoretic note here, as in Genesis 18:3, is "holy," regarding the word as the Divine name. Certainly in this chapter Jehovah is not so directly identified with one of "the men" as in chap. 18. The rendering "my lord" is, perhaps, to be preferred, as in Genesis 18:3. On the other hand, the mention of "Jehovah" in Genesis 19:16, and the words in Genesis 19:22; Genesis 19:24, "I cannot do anything till thou be come thither," and "Then the Lord rained upon Sodom," would sufficiently justify the other rendering. Jehovah and His Angel are one, cf. Genesis 16:7 ff. His Presence is in "the two" as in "the three men."

Continues after advertising
Continues after advertising