ye know that it hated me Better, know that it hath hated me(comp. John 15:20). As in John 14:1 the principal verb may be either indicative or imperative, and the imperative is preferable: the second verb is the perfect indicative, of that which has been and still is the case.

before it hated you -It hated" is an insertion by our translators, and -before you" is literally -first of you," like -before me" in John 1:15 (see note there) and 30; excepting that here we have the adverb and there the adjective.

Continues after advertising
Continues after advertising