Zephaniah 3:5

All these wrongs they practise undeterred and uninstructed by the presence and operations of the righteous Lord in the midst of them.

The just Lord is Rather: The LORD is righteous in the midst of her. Jehovah dwells in the midst of Jerusalem and is seen to be righteous both by His word and works, but the people are insensible and receive no impression from His presence and nature. Jeremiah 11:20.

will not do iniquity Or, doeth no unrighteousness; Deuteronomy 32:4.

Every morning … his judgment to light Morning by morning, i.e. every morning, constantly, He brings His just judgment or justice to light; His moral rule is as constant and as visible as the material law that brings in the dawn. Cf. Hosea 6:5 (read: my judgmentgoeth forth like the light).

the unjust knoweth no shame The unrighteous, untouched by the righteousness of God and receiving no impression from His rule, though exercised before his eyes, pursues his own unrighteous way with no feeling of shame. Jeremiah 3:3; Jeremiah 6:15; Jeremiah 8:12.