And I, brothers, could not talk to you as I would to spiritual men, but I had to talk to you as to those who had not yet got beyond merely human things, as to infants in Christ. I gave you milk to drink, not solid food. But now not even yet can you digest solid food, because you are still under the sway of human passions. Where there is envy and strife among you, are you not under the sway of human passions and is not your behaviour on a purely human level? For when anyone says, "I belong to Paul," and, "I belong to Apollos, are you not acting like merely human creatures? What then is Apollos? And what is Paul? They are only servants through whom you believed, and what success each of them had was the gift of God. It was I who planted; it was Apollos who watered; but it was God who made the seed grow. So that neither he who plants nor he who waters is anything; but God who made the seed grow is everything. He who plants and he who waters are in the same category. Each will receive his own reward according to his own labour. We are fellow-workers and we both belong to God; you are God's husbandry; you are God's building.

Paul has just been talking about the difference between the man who is spiritual (pneumatikos, G4152), and who therefore can understand spiritual truths, and the man who is psuchikos (G5591), whose interests and aims do not go beyond physical life and who is therefore unable to grasp spiritual truth. He now accuses the Corinthians of being still at the physical stage. But he uses two new words to describe them.

In 1 Corinthians 3:1 he calls them sarkinoi (G4560). This word comes from sarx (G4561) which means flesh and is so common in Paul. Now all Greek adjectives ending in -inos mean made of something or other. So Paul begins by saying that the Corinthians are made of flesh. That was not in itself a rebuke; a man just because he is a man is made of flesh, but he must not stay that way. The trouble was that the Corinthians were not only sarkinoi (G4560) they were sarkikoi (G4550), which means not only made of flesh but dominated by the flesh. To Paul the flesh is much more than merely a physical thing. It means human nature apart from God, that part of man both mental and physical which provides a bridgehead for sin. So the fault that Paul finds with the Corinthians is not that they are made of flesh--all men are--but that they have allowed this lower side of their nature to dominate all their outlook and all their actions.

What is it about their life and conduct that makes Paul level such a rebuke at them? It is their party spirit, their strife and their factions. This is extremely significant because it means that you can tell what a man's relations with God are by looking at his relations with his fellow men. If he is at variance with his fellow men, if he is a quarrelsome, argumentative, trouble-making creature, he may be a diligent church attender, he may even be a church office-bearer, but he is not a man of God. But if a man is at one with his fellow men, if his relations with them are marked by love and unity and concord then he is on the way to being a man of God.

If a man loves God he will also love his fellow men. it was this truth that Leigh Hunt took from an old eastern tale and enshrined in his poem:

Abou Ben Adhem (may his tribe increase!)

Awoke one night from a deep dream of peace,

And saw, within the moonlight in his room,

Making it rich, and like a lily in bloom,

An angel writing in a book of gold:

Exceeding peace had made Ben Adhem bold,

And to the presence in the room he said,

"What writest thou?"--The vision rais'd its head,

And with a look made of all sweet accord,

Answer'd, "The names of those who love the Lord."

"And is mine one?" said Abou. "Nay, not so,

Replied the angel. Abou spoke more low,

But cheerly still; and said, "I pray thee then,

Write me as one that loves his fellow men."

The angel wrote, and vanish'd. The next night

It came again with a great wakening light,

And show'd the names whom love of God had bless'd,

And lo! Ben Adhem's name led all the rest.

Paul goes on to show the essential folly of this party spirit with its glorification of human leaders. In a garden one man may plant a seed and another may water it; but neither can claim to have made the seed grow. That belongs to God and to God alone. The man who plants and the man who waters are on one level; neither can claim any precedence over the other; they are but servants working together for the one Master--God. God uses human instruments to bring to men the message of his truth and love; but it is he alone who wakes the hearts of men to new life. As he alone created the heart, so he alone can re-create it.

THE FOUNDATION AND THE BUILDERS (1 Corinthians 3:10-15)

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament