Darby's translation notes (1890)
Isaiah 52:15
52:15 consider. (b-33) Or 'perceive.'
52:15 consider. (b-33) Or 'perceive.'
Verse Isaiah 52:15. _SO SHALL HE SPRINKLE MANY NATIONS_] I retain the common rendering, though I am by no means satisfied with it. "יזה _yazzeh_, frequent in the law, means only to sprinkle: but the...
NOTES ON Isaiah 52:13 AND Isaiah 53:1 The most important portion of Isaiah, and of the Old Testament, commences here, and here should have been the beginning of a new chapter. It is the description of...
CHAPTER 52 Zion Awakening and the Coming of the Lord (It is unfortunate that Isaiah 52:1 is detached from chapter 51 and that the last 3 verses of chapter 52 are detached from the chapter which follo...
ISAIAH 52:13- ISAIAH 53:12. THE VINDICATION OF THE SERVANT OF YAHWEH (the fourth of the Songs of the Servant of Yahweh). ISAIAH 52:13. Yahweh announces that His Servant Israel shall be raised to a po...
SO. Corresponding with the "As" of Isaiah 52:14. SPRINKLE. cause to leap or spring up for joy. Hebrew. _nazah_. When used of liquids it means to spurt out, as in Isaiah 63:3, the only other occurrence...
Isaiah 52:13 to Isaiah 53:12. The Servant's Sacrifice and His Reward This is the last and greatest, as well as the most difficult, of the four delineations of the Servant of Jehovah, and in several r...
_so shall he sprinkle many nations_ The verb rendered "sprinkle" means elsewhere to "scatter (a liquid) in small drops," and its usage is confined to the ceremonial act illustrated by Leviticus 4:6; N...
Jehovah utters a brief but pregnant announcement of the brilliant destiny in store for His Servant. Known to many in his misfortunes as an object of aversion and contempt, he shall suddenly be reveale...
DISCOURSE: 965 THE MEANS AND EVIDENCE OF CONVERSION Isaiah 52:15. _Kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them, shall they see; and that which they had not heard, shal...
DISCOURSE: 964 THE DEPTH OF OUR SAVIOUR’S HUMILIATION Isaiah 52:14.—_As many were astonished at thee_ [Note: Should be “him,” Bishop Lowth.]_; (his visage was so marred, more than any man, and his fo...
BEHOLD, MY SERVANT SHALL DEAL PRUDENTLY— The prophet having proceeded thus far in setting forth the redemption designed for true believers, and the manner and means of manifesting this great work, as...
C. REGENCY TEXT: Isaiah 52:13-15 13 Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. 14 Like as many were astonished at thee, (his visage was so m...
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: AS MANY WERE ASTONISHED AT THEE; HIS VISAGE WAS SO MARRED MORE THAN ANY MAN ... SO...
13. DEAL PRUDENTLY] RV 'wisely.' The word implies success as the result of prudent plan; it is used of David's behaviour (1 Samuel 18:14; 1 Samuel 18:30). EXALTED, ETC.] The idea is repeated for emph...
So corresponds to as (Isaiah 52:14), the words HIS VISAGE.. MEN being a parenthesis. SPRINKLE] i.e. so as to cleanse (Pesh. 'he shall purify'): or, read, 'startle' (RM). THE SUFFERING OF JEHOVAH'S SE...
ISAIAH: GOD CONTROLS THE NATIONS GOD’S SPECIAL SERVANT ISAIAH CHAPTER S 49 TO 57 _NORMAN HILLYER_ CHAPTER 52 GOD WILL RESCUE *JERUSALEM V1 Awake, awake, inhabitants of *Jerusalem! Be strong an...
The Servant suffered awful injuries and insults. It was the only way to obtain God’s good purpose for other people. But people had never even heard of such an event. They never supposed that someone w...
SO SHALL HE SPRINKLE MANY NATIONS... — The words have been very differently rendered by, _He shall cause to spring up, i.e.,_ shall startle, _He shall scatter, He shall fling away,_ or, _Many nations...
כֵּ֤ן יַזֶּה֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים עָלָ֛יו יִקְפְּצ֥וּ...
CHAPTER XX THE SUFFERING SERVANT Isaiah 52:13; Isaiah 53:1 WE are now arrived at the last of the passages on the Servant of the Lord. It is known to Christendom as the Fifty-third of Isaiah, but its...
“THY GOD REIGNETH!” Isaiah 52:1-15 It is not God that has become lethargic; but _we_ that have slept and need to awake. Being awakened, we discover that two sets of attire are waiting for us: First,...
We begin our reading here because the last three verses of chapter 52 so evidently belong to chapter 53. In this section the prophet describes the completion and issue of the suffering of the Servant...
So (p) shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their (q) mouths at him: for [that] which had not been told them shall they see; and [that] which they had not heard shall they (r) consider...
_Sprinkle with baptism, (Haydock) and his manifold graces. (Calmet) --- Septuagint, "so many nations shall wonder at him." (Haydock) --- Mouth, out of reverence. How many great princes have submitted...
15._So shall he sprinkle many nations. _Some explain it, “Shall cause to drop,” which they take to be a metaphorical expression for “to speak.” But since נזה signifies “to sprinkle,” and is commonly f...
THE FOLLOWING COMMENTARY COVERS CHAPTER S 51 AND 52. The application is found in Chapter s 51 and 52 to the end of Verse 12 (Isaiah 52:1-12), and that to the remnant of Israel. In Isaiah 51:13 a fresh...
SO SHALL HE SPRINKLE MANY NATIONS,.... This is not to be understood of water baptism, for though this has been administered in many nations, yet not by Christ, nor done by sprinkling; rather of the gr...
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for [that] which had not been told them shall they see; and [that] which they had not heard shall they consider. Ver. 15....
Isa. 52:15. "The kings shall shut," etc. - _i.e._ they shall be silent, attending to His wonderful doctrine and instructions as it follows, "for that which had not been told them," etc. They shall shu...
_As many were astonished at thee_ At thee, O my servant: were struck with wonder at his glorious endowments, at the excellence and power of his doctrine, and his miraculous works, or rather, at his hu...
so, on the other hand, SHALL HE SPRINKLE MANY NATIONS, cause the heathen to shrink apart with terror, as when a heavy weight dropped into water causes it to splash in all directions; THE KINGS SHALL S...
THE SUFFERING OF JEHOVAH'S SERVANT. The closing verses of chapter 52, according to the somewhat unsatisfactory division of the Chapter s in this instance, present a summary of the entire next chapter...
13-15 Here begins that wonderful, minute, and faithful description of the office, character, and glory of the Messiah, which has struck conviction to many of the most hardened unbelievers. Christ is...
SO; his exaltation shall be answerable to his humiliation. SHALL HE SPRINKLE; either, 1. With his blood, which is called _the blood of sprinkling_, HEBREWS 12:24; or, shall justify them, as it follows...
Isaiah 52:15 sprinkle H5137 (H8686) many H7227 nations H1471 Kings H4428 shut H7092 (H8799) mouths H6310 told...
THE SERVANT OF YAHWEH REVEALED (ISAIAH 52:13). In Isaiah 50:9 we left the Servant preparing for His court battle where He expected, after his period of humiliation and ill-treatment, to meet up with H...
CONTENTS: Vision of Jerusalem in the Kingdom age. Jehovah's servant marred and afterward exalted. CHARACTERS: God, Christ. CONCLUSION: Let God's people prepare for eternal joy, for His Word shall wi...
Isaiah 52:1. _There shall no more come to thee the uncircumcised._ The temple being often profaned after the captivity, this prophecy must have an ultimate reference to the glory of the church in the...
_So shall He sprinkle many nation_ SPRINKLING THE NATIONS “Sprinkle;” possibly “startle,” cause to rise up in wonder and reverence. The nations were familiar with the afflictions and abjectness of...
_As many were astonied at Thee_ THE ABASEMENT OF CHRIST AND ITS CONSEQUENCES I. THE UNEQUALLED ABASEMENT AND SORROW OF THE MESSIAH. Unequalled-- 1. Because of the previous dignity from which He des...
_Behold, My Servant shall deal prudently_ THE HUMILIATION AND EXALTATION OF CHRIST I. THE STATE OF CHRIST’S HUMILIATION. “As many were astonied at Thee,”_ etc. _ 1. Consider His outward or bodily s...
ISAIAH—NOTE ON ISAIAH 52:14 As the servant was rejected by many, SO he will SPRINKLE MANY NATIONS to make them clean (see the ministry of sprinkling in...
OUR MARVELLOUS REDEEMER Isaiah 52:14. _As many were astonished at Thee; His visage, &c._ This prophecy runs through chapter 53. It sets forth the exaltation of the Messiah, which was to be preceded...
THE PREDICTED CHARACTER AND TRIUMPH OF CHRIST Isaiah 52:13. _Behold, my servant shall deal prudently, &c._ Our text is a distinct subject from that discussed in the previous parts of the chapter, and...
EXPOSITION ISAIAH 52:1 FURTHER ADDRESS OF THE PROPHET TO JERUSALEM. Zion is exhorted to rise from the dust, throw off her bonds, and assert her freedom (Isaiah 52:1
Now again God cries for them. Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem (Isaiah 52:1), There's a day coming of just, "Put on your glorious garments and ge...
1 Peter 1:2; Acts 2:33; Ephesians 3:5; Ezekiel 36:25; Hebrews 10:22;...
So — His exaltation shall be answerable to his humiliation. Sprinkle — With his word or doctrine; which being often compared to rain or water, may be said to be sprinkled, as it is said to be dropped,...