ἐπεθύμει, etc., he was fain to fill his belly with the horn-shaped pods of the carob-tree. The point is that he was so poorly fed by his new master (who felt the pinch of hard times, and on whom he had small claim) that to get a good meal of anything, even swine's food, was a treat. γεμίσαι τ. κ., though realistic, is redeemed from vulgarity by the dire distress of the quondam voluptuary. Anything to fill the aching void within! οὐδεὶς ἐδίδου, no one was giving him: this his experience from day to day and week to week. Giving what? Not the pods, as many think, these he would take without leave, but anything better. His master gave him little famine rations, and no other kind soul made up for the lack. Neither food nor love abounded in that country. So there was nothing for it but swine's food or semi-starvation or home!

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament