illustrates the previous statement. δεσμεύουσι, tc., they bind together, like sheaves, heavy backloads of rules. Think, e.g., of the innumerable rules for Sabbath observance similar to that prohibiting rubbing ears of corn as work threshing. δυσβάστακτα may be a spurious reading imported from Luke 11:46, but it states a fact, and was doubtless used by Jesus on some occasion. It shows by the way that He had no thought of unqualified approval of the teaching of the scribes. ἐπὶ τ. ὤμους, on the shoulders, that they may feel the full weight, demanding punctual compliance. αὐτοὶ δὲ τ. δακτύλῳ, etc., they are not willing to move or touch them with a finger; proverbial (Elsner) for “will not take the smallest trouble to keep their own rules”. A strong statement pointing to the subtle ways of evading strict rules invented by the scribes. “The picture is of the merciless camel or ass driver who makes up burdens not only heavy, but unwieldy and so difficult to carry, and then placing them on the animal's shoulders, stands by indifferent, raising no finger to lighten or even adjust the burden” (Carr, C. G. T.).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament