δεσμεύουσιν praes. ind. act. от δεσμεύω (G1195) связывать, привязывать,
δυσβάστακτος (G1419) неудобоносимый (об этом прочтении см. ТС, 59-60).
έπιτιθέασιν praes. ind. act. от έπιτίθημι (G2007) возлагать,
ώμος (G5606) плечо. "Тяжкое бремя" — это дотошные инструкции раввинистических толкований, которые навязывались людям в их каждодневной жизни (SB, 1:911-13; Lachs, 366). Может относиться к попыткам привлечь внимание других (Gundry).
δακτύλω dat. sing. от δάκτυλος (G1147) палец. Instr. dat. "посредством пальца".
κινήσαι aor. act. inf. от κινέω (G2795) двигать, шевелить.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament