Matthew 8:9, καὶ γὰρ ἐγὼ : he argues from his own experience not with an air of self-importance, on the contrary making light of his position as a commander ὑπὸ ἐξουσίαν, spoken in modesty. He means: I also, though a very humble person in the army, under the authority of more important officers, still have a command over a body of men who do implicitly as I bid them. Fritzsche rightly suggests that ἄνθρωπος ὑπὸ ἐξουσίαν does not express a single idea = “a man under authority”. He represents himself as a man with authority, though in a modest way. A comma might with advantage be placed after εἰμι. The centurion thinks Jesus can order about disease as he orders his soldiers say to fever, palsy, leprosy, go, and it will go. His soldiers go, his slaves do (Carr, C. G. T.).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament