The river is suggested partly by Ezekiel's representation of the healing stream which was to issue from the new temple and flow through the dreary Ghor of the Jordan valley (Ezekiel 47:1-12), partly by the reference (in a later apocalypse, Zechariah 14:8) to perennial waters issuing from Jerusalem as the dwelling-place of God in the new age. John has no use for Ezekiel's idea that the stream would assist in the messianic transformation of nature. He changes the numerous trees on either side of the wady into the (generic) single tree of life, reverting as before (Ezekiel 2:7) to the ideal of the Semitic paradise. Also, he drops the notion of the river sweetening the bitter waters of the Dead Sea. Cf. Pirke Eliezer, 51, aquae putei ascensurae sunt e limine templi atque scaturient prodibuntque. The Babylonian origin of the idea is outlined by Zimmern in Archiv für Relig. Wiss. 1899, 170 f. Unlike the earthly Jerusalem with its inferior stream, the new city is to be richly equipped with conduits and all that makes a city prosperous and secure (Isaiah 33:21).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament