παίσῃ here, like ἐπάταξεν James 4:7, represents LXX, tr. of נכה in sense of reptile's bite; the scorpion with its long-fanged tail stings the prey which it has already gripped with its claws (cf. Sen. Hercul. 1218). Scorpions were a natural symbol for vicious and dangerous opponents (cf. Ezekiel 2:6; Luke 10:9), whose attacks were always painful and might be mortal. “The sting is not perilous.… The wounded part throbs with numbness and aching till the third day, there is not much swelling” (Doughty, Ar. Des. i. 328). But the effects were not always so mild (Arist. H. N. ix. 29).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament