Luke 12:31 auvtou/ {B}

It is more likely that auvtou/ was replaced by tou/ qeou/ (as has in fact happened in codex Bezae) than vice versa. The reading tou/ qeou/ kai. th.n dikaiosu,nhn auvtou/ is an intrusion from the parallel in Matthew 6:33. One of the idiosyncrasies of the scribe of î75 is his tendency to omit personal pronouns. 12


12 So Ernest C. Colwell, “Scribal Habits in Early Papyri: A Study in the Corruption of the Text,” in The Bible in Modern Scholarship, ed. by J. Philip Hyatt (Nashville, 1965), p. 385, who states that the scribe of î75 “drops more than a dozen [personal pronouns], and adds one.”

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament