Matthew 13:55 VIwsh,f {B}

The name VIwsh/j (or VIwsh/), which represents the Galilean pronunciation (yseAy) of the correct Hebrew (@seAy), appears to be an intrusion from Mark 6:3 into the text of Matthew. The substitution of VIwa,nnhj is the result of scribal inadvertence, arising from the frequency elsewhere of references to James and John, the sons of Zebedee. The reading VIwa,nnhj kai. VIwsh/j is a manifest conflation, farthest removed from the original.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament