ειδωλολάτρης да 1629) тот, кто поклоняется или служит идолу, с γίνομαι, принимать участие в идолопоклонстве (BAGD).
γίνεσθεpraes. imper. med. (dep.) от γίνομαι (G1096), см. 1 Corinthians 10:6. Praes. imper. с отр.
μήδε (G3366) часто используется для прекращения развивающегося действия: "не продолжайте" (MKG, 2?2f) — или запрещает тип поведения вообще,
γέγραπται perf. ind. pass. от γράφω (G1125) писать. Это слово в perf. относилось к авторитетным документам, "остается написанным" (ММ),
έκάθισεν aor. ind. act. от καθίζω (G2523) занимать свое место, садиться,
φαγεΐν aor. act. inf. от έσθίω (G2068) есть,
πεΐν aor. act. inf. от πίνω (G4095) пить. Inf. выражают цель,
άνέστησαν aor. ind. act. от άνίστημι (G450) вставать, подниматься,
παίζειν praes. act. inf. от παίζω (G3815) играть, развлекаться, танцевать. В данном контексте речь идет о сексуальной игре (Fee; Kistemaker; Schrage). Подобная деятельность, наряду с едой и питьем, рассматривалась рабби как идолопоклонство (SB, 3:410).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament