ήτε impf. ind. act. от ειμί (G1510) быть.
άφωνος (G880) безгласный, немой, ώς άν (G5613; G302) используется с impf. для указания на повторение (RG, 974).
ήγεσθε impf. ind. pass. от άγ (G71) вести,
άπαγόμενοι praes. pass.part, от άπάγω (G520) уводить, уносить. Имеется в виду момент экстаза, который переживали язычники, когда человеком овладевала сверхъестественная сила (Barrett). Свободный оборот надо дополнить ήτε, тогда он образует перифр. конструкцию (Fee; Kistemaker).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament