παιδία пот. pl. от παιδίον (G3813) дитя малое. Praed. пот. без артикля подчеркивает характер,
γίνεσθε praes. imper. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться, быть. Praes. imper. с отр. является повелением прекратить развивающееся действие: "не продолжайте быть" (MKG, 72).
φρεσίν dat. pl. от φρήν (G5424) используется здесь в pl. в знач. "мышление" "понимание" (BAGD). Dat. ссылки или отношения, "что касается понимания"
κακίςι (G2549) dat. sing. злоба, коварство, дурные намерения (RP). Dat. ссылки,
νηπιάζετε praes. imper. act. от νηπιάζω (G3515) быть ребенком (BAGD). Имеется в виду необходимость невинного отношения к злу (Fee). Praes. imper. призывает к постоянному отношению.
τέλειος (G5046) зрелый. Praed. пот. без артикля подчеркивает особенность.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament