στρατεύεται praes. ind. med. (dep.) от στρατεύω (G4754) быть солдатом, нести военную службу, служить в армии. Гномический praes. подчеркивает вневременную истину (SMT, 8).
όψωνίοις dat. pl. от όψώνιον (G3800) провизия; солдатам, вероятно, платили по динарию в день, и на эти деньги они должны были обеспечить себя снаряжением, всем необходимым для жизни и подкупить центурионов, чтобы те освободили их от повинностей (ВС, 5:428; Romans 6:23; Schrage). Instr. dat.
ποτέ (G4218) в любое время, когда бы ни.
φυτεύει praes. ind. act. от φυτεύω (G5452) сажать,
άμπελών (G290) виноградник. О законах по поводу употребления работниками плодов урожая см. SB, 3:382.
ποιμαίνει praes. ind. act. от ποιμαίνω (G4165) пасти стадо, заботиться об овцах.
ποίμνη (G4167) стадо,
γάλακτος gen. sing. от γάλα (G1051) молоко. По иудейским обычаям, пастух имел право пить молоко стада, когда был далеко от дома или нуждался в пище (SB, 3:381-82).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament