1 Peter 2:16

ελεύθερος (G1658) свободный, освобожденный. Идеальная жизнь описывается как свобода, потому что в древнем мире разница между рабом и свободным была очень велика. Выкупленный на свободу мог жить в семье того, кто выкупил его, носить его имя и даже претендовать на долю наследства, но он всегда был в долгу перед выкупившим его и всегда должен был относиться к нему с уважением (Best; LLAR, 114-15; ABD, 2:855-59; DPL, 881; A.M.Duff, Freedmen in the Early Roman Empire, Oxford, 1928).
επικάλυμμα (G1942) то, что покрывает, покров, завеса, плащ. Здесь имеется в виду "предлог" (Hort).
έχοντες praes. act. part. от εχω (G2192) иметь. Сопутств. part., возможно, со значением imper. κακία (G2549) зло. Obj. gen. здесь указывает на то, что покрыто,
έλευθερία (G1657) вольность, свобода,
θεού δούλοι рабы Бога. Выкупленный раб мог стать рабом того, кто выкупил его (DLNT, 1086-87).