όντες praes. act. part. от ειμί (G1510) быть,
ένδυσάμενοι aor. med. (dep.) part. от ένδύω (G1746) одеваться, надевать. Aor. part. выражает действие, идентичное или одновременное по отношению к действию основного гл. (Ellicott; Frame; GGBB, 62425).
θώρακα acc. sing. от θώραξ (G2382) нагрудник (см. Εφ. 6:14).
πίστεως (G4102) и άγάπης (G26) вера и любовь, два пояснительных генитива, которые объясняют суть нагрудника (von Dobschiitz; Best),
περικεφαλαίαν (G4030) то, что покрывает голову, шлем (см. Ephesians 6:17).
ελπίδα acc. от έλπίς (G1680) надежда, противопоставленная περικεθαλαίαν (von Dobschutz).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament