υπεροχή (G5247) dat. sing. выдающееся положение, авторитет, относится к начальству любого рода. Это слово в эллинистическом греческом использовалось для обозначения высокого положения человека (BAGD; MM; Dibelius; Spicq; NW, 2. 1:841-42). Так как иудеи не поклонялись римским богам, они должны были молиться за императора (ВВС),
όντων praes. act. part. от ειμί (G1510) быть. Subst. part. подчеркивает качество,
ϊν (G2443) вводит результат или цель молитвы (Lock). Об иудейских молитвах за власть имущих см. Dibelius. ήρεμος (G2263) спокойный, тихий,
ήσύχιος 1 (G2272) спокойный. О стремлении к спокойной жизни в античном мире см. NW, 2.1:842-47.
διάγωμεν praes. conj. act. от διάγω (G1236) вести, вести себя,
εύσεβεία (G2150) dat. sing. набожность, религиозная преданность. Это истинное почтение по отношению к Богу, исходящее из знания. Это правильное отношение к Богу, Его святости, величию и любви (Lock; MNTW, 6677; Trench, Synonyms, 172ff; TDNT; NIDNTT; RAC, 6:985-1052).
σεμνότης (G4587) чистота. Имеется в виду чистота МОрали, которая проявляется как во внешнем поведении, так и во внутренних намерениях (Kelly; Trench, Synonyms, 347f).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament