άμετρα (G265) n. pl. adv. неумеренно (см. 2 Corinthians 10:13).
καυχώμενοι praes. med. (dep.) part. от καυχάομαι (G2744) хвалиться (см. 2 Corinthians 10:8).
άλλότρος (G245) другой, принадлежащий другому (RWP).
κόπος (G2873) работа,
έχοντες praes. act. part. от έχ (G2192) иметь. Сопутств. part. αυξανομένης praes. pass. part. (temp.) от αυξάνω (G837) растить;pass, расти, возрастать. Gen. abs., "по мере того, как возрастает ваша вера (Barrett). Praes. выражает одновременное действие.
μεγαλυνθήναι aor. pass. inf. от μεγαλύνω (G3170) расширять, увеличивать. Inf. используется в косвенной речи, объясняя, что является ελπίδα (RWP).
κανόνα асс. sing. от κάνων (см. 2 Corinthians 10:13).
εις περισσείαν (G4050) с избытком; то есть до высшей возможной степени (Lietzmann). Павел ожидал в Коринфе блестящего и славного триумфа (Windisch).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament