άνέχεσθε praes. ind. med. (dep.) от άνέχομαι (G430) терпеть καταδουλοΐ praes. ind. act. от καταδουλόω (G2615) порабощать. Используется в conj., предполагающем реальность условия,
κατεσθίει praes. ind. act. от κατεσθίω (G2719) съедать, поглощать. Предложное сочетание имеет перфективирующее значение. Речь может идти о том, кто пользуется преимуществом получения помощи: "если кто-нибудь объедает вас, лишая дома" (Barrett),
λαμβάνει praes. ind. act. от λαμβάνω (G2983) брать, принимать; то есть "ловить" как птиц в силок или рыб в сети (Plummer).
επαίρεται praes. ind. med. (dep.) от έπαίρω (G1869) возноситься, превозносить себя. Это самовознесение, плотское и мирское (Hughes),
δέρει praes. ind. act. от δέρω (G1194) сдирать шкуру, бить. Речь может идти о физическом насилии, или же о словесных оскорблениях (Windisch; Hughes). Praes. от гл. может быть воспринят как конативный или выражающий тенденцию, изображает попытку действия, представляя идею, которая стремится быть реализованной (DM, 186; BD, 167; RG, 880). Предлог используется с гл. δέρει часто указывает на часть тела, с помощью которой или по отношению к которой выполняется действие (МТ, 256).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament