φανερούμενοι praes. pass. part. от φανερόω (G5319) прояснять, проявлять,
διακονηθείσα aor. pass. part. пот. fem. sing. от διακονέω (G1247) служить, проповедовать. Этот гл. часто используется в знач. "доставлять послание" (BAGD).
έγγεγραμμένη perf. pass. part. от έγγράφω (G1125) писать, надписывать, высекать надпись,
μέλανι n. dat. sing. от μέλας (G3189) черный. Форма среднего рода от этого adj. означала "чернила". Чернила могут выцвести или размыться (Plummer); instr. dat. Об изготовлении чернил и их использовании раввинами см. SB, 3:499f; IDB, 4:918-19.
ζώντος praes. act. part. (adj.) от ζάω (G2198) жить. Обращение коринфян произошло от Духа Бога живого (Barrett),
πλάξ (G4109) гладкий камень, табличка. Относится к скрижалям закона (BAGD).
καρδίαις σαρκίναις в плотских сердцах. Используется в аппозиции к πλαξίν. Окончание adj.
σαρκίναις обозначает материал, из которого сделан предмет (МН 378).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament