προθυμία (G4288) готовность (см. 2 Corinthians 8:11).
καυχώμαι praes. ind. med. (dep.) от καυχάομαι (G2744) хвалить, славить. Praes. подчеркивает, что Павел постоянно хвалит их (Plummer).
παρεσκεύασται perf. ind. med. от παρασκευάζω (G3903) готовить, делать приготовления, подготавливать. Perf. подчеркивает завершенное действие в прошлом, результаты которого проявляются в настоящем длительном состоянии: "является подготовленным" (RWP).
άπ πέρυσι (G575; G4070) с прошлого года (см. 2 Corinthians 8:10).
ζήλος (G2205) рвение,
ήρέθισεν aor. ind. act. от έρεθίζω (G2042) возбуждать, раздражать, стимулировать, побуждать. Здесь в положительном значении: "порождать здоровое соперничество" "стимулировать" (Martin; TLNT).
πλείονας сотр. от πολύς (G4183) многие, много; сотр. большинство.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament