φαιλόνης плащ. Это тип верхней одежды — широкое одеяние без рукавов, сделанное из цельного куска тяжелой ткани с отверстием для головы посредине. Такие плащи носили путешественники для защиты от холода и дождя. Возможно, Павлу оно понадобилось, потому что приближалась зима, а в камере было холодно (Kelly; DGRA, 848; BAFCS, 3:199).
άπέλιπον aor. ind. act. Qm άπολείπω (G620) оставлять.
φέρε praes. imper. act. от φέρω (G5342) нести, приносить,
βιβλία acc. pl. от βιβλίον (G975) книга,
μάλιστα (G3122) особенно,
μεμβράνα (G3200) пергамент. Это слово обозначает кусок кожи или пергамента, обработанный для того, чтобы на нем писать. Этим термином обозначалась рукопись или книга, сделанная из пергамента (Kelly). Павел мог иметь в виду ВЗ (Charles C.Ryrie, "Especially the Parchments" Bib Sac 117 [I960]: 246f). В позднем христианском письме на папирусе сказано, что автор посылает брату-христианину пергаменты стоимостью 14 талантов серебром, а также тунику и плащ (Oxyrhynchus Papyri (G1965).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament