τή έπαύριον (G1887) на следующий день,
όδοιπορούντων praes. act. part. (temp.) от όδοιπορέω (G3596) путешествовать. Gen. abs., "пока они были в пути". Между Иоппией и Кесарией было расстояние около 48 км; они могли идти пешком или ехать верхом (Barrett; Bruce; LC).
έγγιζόντων praes. act. part. (temp.) от έγγίζω (G1448) близиться, приближаться, с dat.
άνέβη aor. ind. act. от αναβαίνω (G305) подходить,
προσεύξασθαι aor. med. (dep.) inf. от προσεύχομαι (G4336) молиться. Inf. цели,
περί ώρα έκτην около шестого часа; т.е. в полдень. Вероятно, Петр еще не успел ничего съесть, это было время полуденной молитвы или жертвоприношения, а сразу после молитвы есть было нельзя (SB, 2:698-99). О количестве молитв в день, их времени и содержании см. SB, 2:696702; JPB, 196-97; 202-08; 4Q 503.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament