έκδεχομένου praes. med. (dep.) part. (temp.) от έκδέχομαι (G1551) ожидать, ждать. Gen. abs. О городе Афины см. David W.J.Gill, "Achaia" BAFCS, 2:441-48; TAA; Daniel J.Geagan, "Roman Athens: Some Aspects of Life and Culture" ANRW 2.7.1, 371-437; CH, 266-96; AAT, 232-42; BBC; ABD, 1:513-18; Pausanias, "Attica" Description of Greece, 1. i-xliv.
παρωξύνετο impf. ind. pass. от παροξύνω (G3947) побуждать, подстрекать к беспокойствам, возбуждать; pass. злиться (см. Acts 15:39).
θεωρούντος praes. act. part. от θεωρέω (G2334) видеть, наблюдать. Вероятно, Павел отличал статуи богов от статуй обыкновенных людей по отсутствию надписей на первых (DCNT, 125). Temp, или причинное part. κατείδωλος (G2712) полный изображений. О предложном сочетании и форме этого слова см. МН, 317. Прист. может означать "насыщенный" "изобилующий" используется для описания густой растительности (R.E. Wycherly, "St. Paul at Athens" JTS, n. s. 19 [1968]: 619, 620). Возможно, Павел стоял на Stoa Poikile и смотрел на различные храмы имперского культа, а также прочие храмы и жертвенники (Gill, "Achaia" BAFCS, 2:443-45).
ούσαν praes. act. (adj.) part. от ειμί, см. Acts 17:7.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament