άκούσαντες aor. act. part., см. Acts 21:12. έδόξαζον impf. ind. act. от δοξάζω (G1392) славить. Inch. impf.
είπον aor. ind. act. от λέγω, см. йт. 11.
θεωρείς praes. ind. act. от θεωρέω (G2334) видеть, приходить к пониманию путем усвоения (LN, 1:381).
μυριάς (G3461) миллионы, десятки тысяч. Греч, устойчивое выражения для обозначения большого количества (LC).
πεπιστευκότων perf. act. part. (adj.) от πιστεύω (G4100) верить. Perf. подчеркивает длительное состояние или условие,
ζηλωτής (G2207) ревнитель. Здесь это слово не имеет отношения к политической партии зилотов (Bruce). По поводу этой политической партии см. H.P.Kingdon, "Who Were the Zealots and Their Leaders in A.D. 66?" NTS 17 (1970): 68-72; ABD, 6:1043-54; DJG, 69697; TJ, 159. ύπάρχουσινpraes. ind. act. от υπάρχω (G5225) существовать, быть. Praes. указывает на текущую ситуацию.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament