πεπιστευκότων perf. act. part., см. Acts 21:20. έπεστείλαμεν aor. ind. act. от έπιστέλλω (G1989) посылать, отправлять послание, писать. При использовании этого слова в официальных документах значение преобразовалось в "наставлять" "присоединяться" (ММ),
κρίναντες aor. act. part. от κρίνω (G2919) решать, определять, судить. Part, передает содержание писания,
φυλάσσεσθαι praes. med. (dir. med., "хранить себя") inf., см. Acts 21:24. Inf. в косвенной речи,
είδωλόθυτον (G1494) acc. sing. мясо, предлагаемое идолу. Имеется в виду жертвенное мясо, часть которого сжигалась на жертвеннике, часть — съедалась на торжественном пире в храме, а часть — продавалась на рынке для домашнего употребления (BAGD).
πνικτός (G4156) удушенный. Об этих наставлениях см. Acts 15:29.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament