κράζοντες praes. act. part. (сопутств.) от κράζω (G2896) кричать,
βοηθεΐτε praes. imper. act. от βοηθέω (G997) помогать. Praes. imper. здесь подчеркивает процесс или разные детали помощи (VANT, 365).
πανταχή (G3837) везде,
διδάσκων praes. act. part. (adj.), см. Acts 21:21. Praes. подчеркивает длительное или привычное действие,
είσήγαγεν aor. ind. act. от εισάγω (G1521) вводить, приводить,
κεκοίνωκεν perf. ind. act. от κοινόω (G2840) делать мирским, профанировать. Perf. указывает на непреложное условие. Храм был священен и должен был оставаться чистым и священным. Присутствие язычника внутри ограды (о надписи, тексте и переводе см. LAE, 80-81; Jos., JW, 5:193-96), которая отделяла двор язычников от двора Израиля, было смертельным оскорблением (JPB, 70-76; LC; Longenecker, 521-22; Μ, Kelim 1:8; Μ, Middoth, 2:3).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament