Acts 28:6

προσεδόκων impf. ind. act. от προσδοκάω (G4328) ждать, ожидать. Impf. изображает длительное действие: они стояли и смотрели на него некоторое время (Bruce),
μέλλειν praes. act. inf. от μέλλω (G3195) собираться, с inf. выражает непосредственное будущее. Inf. в роли дополнения гл. προσεδόκων.
πίμπρασθαι praes. pass. inf. от πίμπρημι (G4092) опухать. Обычное медицинское слово для обозначения воспаления (MLL, 50).
καταπίπτειν praes. act. inf. от καταπίπτω (G2667) падать. О медицинском использовании термина см. MLL, 50f.
άφνω (G869) вдруг,
νεκρόν (G3498) асс. sing. мертвый. асс. образа действия,
έπ πολύ долгое (время),
προσδοκώντων praes. act. part. от προσδοκάω (G4328), gen. abs. Praes. указывает на длительное ожидание,
θεωρούντων praes. act. part. от θεωρέω (G2334) видеть, смотреть. Gen. abs.
άτοπος (G824) повреждение, вред. Это слово используется медиками для обозначения симптомов смертельного заболевания (MLL, 289).
γινόμενον praes. med. (dep.) part. (adj.) от γίνομαι (G1096) становиться, быть случаться,
μεταβαλόμενοι praes. med. (dep.) part. (сопутств.) от μεταβάλλω (G3328) изменять мнение,
έλεγον impf. ind. act., см. Acts 28:4. Inch, impf., "они начали говорить"
είναι praes. act. inf. от είμί (G1510). Inf. в косвенной речи,
θεός (G2316) бог. Praed. асс. с inf.; без артикля, подчеркивается характеристика.