ύπήρχεν impf. ind. act. от υπάρχω (G5225) существовать, быть,
χωρία (G5564) земля, собственность,
πρώτω dat. sing. от πρώτος (G4413) первый. Это может быть титулом или почетным званием (SPT, 343; BASHH, 153; Polhill). Dat. владения или обладания,
όνομα (G3686) имя.
άναδεξάμενος aor. med. (dep.) part. (adj.) от άναδέχομαι (G324) принимать, приветствовать,
τρεις ήμέρας в течение трех дней; асс. pl. асс. времени,
φιλοφρόνως (G5390) дружелюбно, вежливо, гостеприимно,
έξένισεν aor. ind. act. от ξενίζω (G3579) развлекать как гостя, принимать и давать кров как гостю. Гостеприимство было добродетелью, широко развитой у язычников во времена Гомера (TLNT, 2:559; EDNT).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament