ύπαρχων praes. act. part. (adj.) от ΰπάρχω (G3412) существовать, быть,
χωλός (G5560) хромой, увечный,
έβαστάζετο impf. ind. pass. от βαστάζω нести. Impf. обозначает, что это действие происходило одновременно с их приближением (Meyer),
έτίθουν impf. ind. act. от τίθημι (G5087) помещать. Обыденный impf.
λεγομένην praes. pass. part. от λέγω (G2192) говорить; pass. быть названным, прозываться. Ώραίαν асс. sing. от ώραΐος (G5611) прекрасный. Это, вероятно, знаменитые врата Никанора, облицованные коринфской бронзой и располагавшиеся снаружи восточного святилища (Barrett; Haenchen; Edersheim, Temple, 47; SB, 2:620-25; Jos., JW, 5:201, 204-5; BBC; JTJ, 117-18; ABD, 1:631-32; TJ, 30).
αΐτεϊν praes. act. inf. от αίτέω просить, молить. Inf. цели,
ελεημοσύνη (G1654) милостыня (см. Matthew 6:2).
είσπορευομένων praes. med. (dep.) part. от είσπορεύομαι (G1531) входить. Adj. part. в роли subst.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament