βραβευέτω praes. imper. act. 3 pers. sing. от βραβεύω (G1018) судить состязания, быть арбитром, принимать решение, разрешать; потом в фигуральном значении направлять, управлять, контролировать. На фоне — либо спортивный стадион, либо судебное заседание (EDNT; TDNT; MM; Lohse; Lightfoot; O'Brien),
έκλήθητε aor. ind. pass. от καλέω (G2564) звать,
εύχάριστος (G2170) благодарный. Это обязанность быть благодарным кому-л. за оказанную им услугу. Благодарность вызвана благодатью Божьей, верующие благодарны Ему за все, что Он совершил (TDNT).
γίνεσθε praes. imper. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться. Praes. указывает на длительное действие или жизненную привычку.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament