στήτε aor. imper. act. от ϊστημι (G2476) стоять. Inch, aor., "займите ваше место" (RWP).
περιζωσάμενοι aor. med. (dep.) part. от περιζώννυμι (G4024) опоясываться. Римские солдаты носили на себе по меньшей мере три широких пояса или перевязи: кожаный передник для защиты нижней части живота; перевязь для меча, которая надевалась вместе с мечом в момент приготовления к битве; и специальный пояс, или кушак, обозначающий ранг офицера или высокую должность (Barth; TDNT).
όσφύς (G3751) чресла,
ένδυσάμενοι aor. med. part. (dep.), см. Ephesians 6:11.
θώρακα асс. от θώραξ (G2382) нагрудник. Это часть брони, которая защищала участок тела от плеч до поясницы. У среднего римского солдата эта броня представляла собой кусок металла, но те, кто был побогаче, носили кольчугу (Barth; DGRA, 711f; TJ, 106-107).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament