χωρίς (G5565) с gen. без.
άδύνατον (G102) невозможно,
εύαρεστήσαι aor. act. inf., см. Hebrews 11:5. Inf. объясняет, что невозможно,
πιστεύσαι aor. act. inf. от πιστεύω (G4100) верить. Инфинитив объясняет, что необходимо.
δει (G1163) praes. ind. act. необходимо, с inf. Безличный гл. Это слово обозначает обязанность и логическую необходимость,
προσερχόμενον praes. med. (dep.) part. от προσέρχομαι (G4334) приходить, приближаться. Subst. part., "те, кто приближается к Богу" относится к верующим (Attridge; см. Hebrews 4:16).
έκζητούσιν praes. act. part. от έκζητέω (G1567) искать, выискивать. Предложное сочетание обозначает, что ищущий находит или хотя бы отдает все силы процессу поиска (МН, 310).
μισθαποδότης (G3406) тот, кто дает награду, тот, кто воздает по заслугам,
γίνεται praes. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament