κατεσκευασμένων perf. pass. part. от κατασκευάζω (G2680) готовить, готовиться; здесь в (temp.) значении "оборудовать" "украшать" (BAGD). Gen. abs. Perf. обозначает состояние как результат,
διά παντός (G1223; G3956) через все, то есть постоянно. Эта фраза обозначает длительное, непреложное действие как привычку (Westcott).
είσί ασιν praes. ind. act. 3 pers. pl. от ε'ίσειμι (G1524) входить,
λατρεία (G2999) религиозная служба (см. Hebrews 9:1; TDNT; TLNT).
έπιτελοΰντεςpraes. part. act. от έπιτελέω (G2005) завершать, заканчивать, выполнять, исполнять. Гл. используется многими писателями для обозначения отправления религиозных служб (EGT).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament