άπεκρίθη aor. ind. pass. (dep.) от άποκρίνομαι (G611) отвечать,
περιπατή praes. conj. act. от περιπατέω (G4043) ходить, ходить вокруг. Conj. с έάν (G1437) в conj. 3 типа, в котором условие считается возможным.
προσκόπτει praes. ind. act. от προσκόπτο) (G4350) спотыкаться и причинять себе этим вред. Относится к описанию елепоты и ночного мрака (Тов. 11:10; Proverbs 3:23; Jeremiah 13:16; BAGD). Предполагается, что зрячий человек способен обойти препятствия и не упасть. Это в особенности относится к узким и каменистым дорогам Палестины (Haenchen). Иисус осознает, как мало времени Ему осталось до приближающегося конца. Он прекрасно знает о планах врагов уничтожить Его (TDNT). Гномический praes.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament