κεκοίμηται perf. ind. pass. от κοιμάω (G116) спать, засыпать. Perf. подчеркивает настоящее состояние. Это слово использовалось как эвфемизм для обозначения смерти (Brown),
έξυπνίσω aor. conj. act. от έξυπνίζω (G1852) будить кого-л. от сна. Conj. с ίν (G2443) выражает цель. Ученики не понимали, что цена воскрешения — смерть Иисуса (ВВС).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament