άποσυναγώγους (G656) отлученный от синагоги,
ποιήσουσιν fut. ind. act. от ποιέω (G4160) делать, совершать, ввязываться. έρχεται praes. ind. med. (dep.) от έρχομαι (G2064) приходить, идти. Praes. является футуристическим, указывает на несомненное будущее событие как на уже происходящее.
άποκτείνας aor. act. part. (temp.) от άποκτείνω (G615) убивать. Subst. part. делает акцент на лице, выполняющем действие. Aor. подчеркивает предшествующее действие или действие, необходимое для действия основного гл. Убийство учеников будет необходимо для того, чтобы враги послужили делу Бога,
δόξη aor. conj. act. от δοκέω (G1380) предполагать,
λατρεία (G2999) служба. Имеется в виду поклонение и служение Богу вообще (Morris),
προσφέρειν praes. inf. act. от προσφέρω (G4374) нести. Инфинитив-дополнение дополняет осповной гл.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament