πάσχα (G3957) пасха. Этот праздник отмечали 14-15 нисана (Exodus 12:6). У Иоанна упоминаются еще две пасхи (6:4; 11:55; 12:1; 13:1). О пасхальных паломничествах см. WZZT. По поводу празднования Пасхи смотрите трактат Песахим из Мишны.
άνέβη aor. ind. act. от αναβαίνω (G305) восходить. Это описание их паломничества в Иерусалим. Имеется в виду либо географическая возвышенность, либо важность столицы и храма. По поводу этой перикопы см. R. Н. Hiers, "The Purification of the Temple: Preparation for the Kingdom of God" JBL 90 (1971): 82-90; DJG, 819-20.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament