πωλούσιν praes. act. part. от πωλέω (G4452) продавать. Используется здесь как имя с obj. ("продавцы голубей"),
άρατε aor. imper. act. от αίρω (G142) поднимать, убирать,
ποιείτε praes. imper. act. от ποιέω (G4160) делать; используется с отр.
μη (G3361) для запрета текущего действия,
έμπορίου gen. от έμπόριον (G1712) место торговли, торговый дом. Gen. приложения (Barrett) или эпэкз. gen. (BAGD). Здесь упоминается место продажи со знач. действия продажи. Он против того, чтобы люди считали, что Божью милость можно купить за пожертвования (Schlatter; Richard Bauckham, "Jesus' Demonstration in the Temple" Law and Religion: Essays on the Place of the Law in Israel and Early Christianity ed. Barnabas Lindars [London: SPCK, 1988], 72-89).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament