ούσης praes. act. part. (temp.) от είμί (G1510) быть. Gen. abs., "когда был вечер"
κεκλεισμένων perf. pass. part. от κλαίω (G2808) запирать. Gen. abs., "при закрытых или запертых дверях". Perf. подчеркивает результат действия: они были заперты. Обычно в кольца, прикрепленные к двери и дверному косяку, вставлялась тяжелая задвижка,
ήλθεν aor. ind. act. от έρχομαι (G2064) приходить, идти,
έστη aor. ind. act. от ϊστημι, см. John 20:11.
ειρήνη (G1515) мир; обычное приветствие, приобретающее, однако, новое значение в свете их испуга.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament