κύριε (G2962) господин; не христологическое, а вежливое обращение,
έχεις praes. ind. act. от έχ (G2192) иметь. Прогрессивный praes. указывает здесь на текущее владение,
άντλημα (G502) бадья для воды. Отклик женщины показывает ее непонимание истинного смысла разговора (Beasley-Murray),
φρέαρ (G5421) колодец,
βαθύ (G901) n. глубокий. Колодец имеет по-прежнему глубину около 30 м (Carson),
ούν (G3767) следовательно, тогда; колодец глубок, а бадьи у Него нет, поэтому достать воду невозможно. Даже великий патриарх Иаков вынужден был пользоваться бадьей.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament