έραυνάτε praes. ind. act. от έραυνάω (G2045) исследовать, расследовать. Привычный praes. указывает на их давнюю привычку исследовать Писание. Форма могла бы быть imper., но данный контекст требует ind. (Carson). Соответствуетевр. термину, который использовали раввины и который в литературе Кумрана относится к изучению Писания (Schnackenburg; Сир. 17:11; 45:5; Вар. 4:1; Pss. Sol. 14:lf; Becker),
δτι (G3754) потому что.
μαρτυρού· σαι praes. act. part. пот. fem. pl. от μαρτυρέω, см. John 5:37. Praes. подчеркивает, что свидетельство остается истинным в настоящее время; то есть Писание продолжает подтверждать слова Христа. Хотя никаких конкретных отрывков не упоминается, это универсальный герменевтический ключ (Carson).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament