έμβάντες aor. act. part. от έμβαίνω (G1684) подниматься на борт, входить (в лодку). Temp. part. с aor. указывает на предшествующее действие,
ήρχοντο impf. ind. med. (dep.) от έρχομαι (G2064) идти, путешествовать. Impf. может быть усилительным: "они пытались пересечь" либо подчеркивать длительность действия: "они находились в процессе пересечения" (Morris).
έγεγόνει plperf. ind. act., см. John 6:16. Теперь был уже не вечер, стемнело,
έληλύθει plperf. ind. act. от έρχομαι идти. Plperf. указываема предшествующее действие.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament