John 6:27

εργάζεσθε praes. med. (dep.) imper. от εργάζομαι (G2038) работать, зарабатывать (Barrett). Praes. imper. с отр.
μή (G3361) в этом случае может быть усилительным: "прекратите попытки заработать" (Barrett).
βρώσις (G1035) пища,
άπολλυμένην praes. med. part. (adj.), см. John 6:12.
μένουσαν praes. act. part. (adj.) от μένω (G3306) оставаться. "Эта пища остается навсегда с вами и дает жизнь, которая длится вечно" (Morris).
δώσει fut. ind. act. от δίδωμι (G1325) давать,
έσφράγισεν aor. ind. act. от σφραγίζω (G4972) запечатывать, удостоверять (см. John 3:33). Жертвенные животные подвергались осмотру и отмечались печатью, если были совершенны. Возможно, Христос имеет в виду принятие жертвы (Westcott). Возможно, имеется в виду удостоверение того, что Сын Человеческий дает истинную, непреходящую пищу (NIDNTT).