μενούν (G3304) скорее. Он поправляет женщину: "то, что ты сказала, истинно, но благословение Марии состоит в том, что она разделила блаженство тех, кто слушает Слово Божье и соблюдает его" (Thrall),
άκούοντες praes. act. part. от άκούω (G191) слышать, слышать и повиноваться. Praes. подчеркивает длительное действие,
φυλάσσοντες praes. act. part. от φυλάσσω (G823) хранить, блюсти. Оба part. используются в роли subst.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament