άπλοϋς (G573) простой; здесь: единственный, противопоставление двойному или ложному, искаженному зрению (Arndt; Matthew 6:22). Может означать, что человек должен сосредоточить свое зрение только на Боге, чтобы никто и ничто не заставило его нарушить свою целостность перед Господом (Susan R.Garrett, '"Lest the Light in You Be Darkness': Luke 11:3336 and the Question of Commitment" JBL 110 [1991]: 93-105, особ. 99).
ή praes. conj. act. от ειμί (G1510) быть. Conj. с όταν (G3752) в indef. temp. прид. φωτεινός (G840) светящийся, сверкающий,
έπάν (G1875) когда бы ни, после, с conj.
σκοτεινός (G4652) темный.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament